Bonjour Check

Pour les entreprises du Québec

Votre site Web parle-t-il français?

Entrez l’adresse de votre site. En une minute, découvrez ce qu’un client québécois y voit encore en anglais, et comment le corriger.

  • On ne touche pas à votre site
  • Pas de compte, pas de carte de crédit
  • Résultat en une minute

Comment ça marche

  1. 1

    Entrez votre adresse

    On lit vos pages publiques comme le ferait un client québécois.

  2. 2

    Voyez votre note

    Une note sur 100 et la liste de ce qui est encore en anglais, du plus visible au moins visible.

  3. 3

    Corrigez

    Faites-le vous-même avec la liste gratuite, ou laissez-nous tout réécrire en français du Québec.

Un menu, un emballage, une affiche? Vérifiez-les en photo →

Pourquoi maintenant

C’est la loi

La Charte de la langue française exige que les publications commerciales, y compris un site Web, soient en français (art. 52).

Tout part d’une plainte

Un client se plaint, l’OQLF vous demande de corriger, puis peut vous l’ordonner. Les amendes n’arrivent que si on ignore cet ordre : à partir de 3 000 $ pour une entreprise.

Vos clients peuvent agir eux-mêmes

Depuis 2023, si vos conditions de vente n’ont pas d’abord été remises en français, un client peut demander l’annulation du contrat, sans passer par l’OQLF.

Pourquoi pas juste ChatGPT?

ChatGPT traduit ce que vous collez. Nous trouvons ce que vous avez oublié.

ChatGPT
Bonjour Check
Traduit le texte que vous lui donnez
Lit votre site et trouve chaque bout d’anglais : menus, boutons, formulaires, pieds de page, textes d’images
Français international, souvent celui de France
Français du Québec : magasiner, courriel, soumission
Aucune trace de ce qui a été vérifié
Un rapport daté, page par page
À recommencer à chaque modification
Une liste classée, prête pour la personne qui s’occupe de votre site

Prix

Vérification

Gratuit

  • ✓ Note sur 100
  • ✓ Vos principaux problèmes
  • ✓ Liste complète par courriel

Forfait Essentiel

149 $ une seule fois, jusqu’à 50 pages

  • ✓ Chaque ligne en anglais réécrite en français du Québec
  • ✓ Livré prêt à mettre en ligne : un fichier à importer dans Shopify ou WordPress, ou un simple tableur
  • ✓ Une deuxième vérification gratuite une fois les changements en ligne
  • ✓ Satisfaction garantie ou argent remis (30 jours)
Commencer par la vérification gratuite

Questions fréquentes

Et si le résultat ne me plaît pas?

On vous rembourse au complet, dans les 30 jours, sans tracas. Et avant d’en arriver là, on corrige gratuitement ce qui ne vous plaît pas.

Est-ce un avis juridique?

Non. Bonjour Check vérifie où il manque du français sur votre site et vous aide à combler ce qui manque. Pour une question juridique précise, consultez un avocat.

Modifiez-vous mon site?

Non. On lit seulement vos pages publiques. Les changements restent entre vos mains, ou celles de la personne qui s’occupe de votre site.

Quelles pages lisez-vous?

Votre page d’accueil, sa version française si elle existe, puis les pages accessibles depuis votre menu et votre pied de page : jusqu’à 18 pages en tout.

Mon site est fait avec Shopify, Wix, WordPress ou Squarespace. Ça marche?

Oui. La vérification fonctionne avec n’importe quel site public.