Menus, emballages, affiches
Votre menu parle-t-il français?
Prenez une photo. On vous montre chaque ligne encore en anglais, avec une suggestion en français du Québec.
Nous ne gardons pas vos photos. Elles sont lues en mémoire et transmises à Claude (Anthropic) pour la lecture, puis effacées de notre côté.
Ce que dit la loi
Emballages, étiquettes et menus
Les inscriptions sur un produit, son contenant ou son emballage, ainsi que les menus et les cartes des vins, doivent être en français (Charte de la langue française, art. 51).
Affiches et publicité
L’affichage public et la publicité commerciale doivent être en français. Une autre langue peut s’ajouter si le français y est nettement prédominant (art. 58).
Noms de marque
Un nom de marque peut rester en anglais. Depuis le 1er juin 2025, les mots descriptifs qui l’accompagnent doivent toutefois être en français. Les produits fabriqués avant cette date peuvent être vendus jusqu’au 1er juin 2027.
Ce n’est pas un avis juridique. Nous indiquons où il manque du français; nous ne certifions rien.
Et votre site Web?
Vérifiez-le gratuitement en une minute.